{"id":126005,"date":"2026-10-26T08:04:07","date_gmt":"2026-10-26T08:04:07","guid":{"rendered":"https:\/\/essada.info\/fr\/?p=126005"},"modified":"2026-10-26T08:04:07","modified_gmt":"2026-10-26T08:04:07","slug":"les-liens-entre-la-mauritanie-et-le-maroc-sont-plus-profonds-que-la-crise-de-lagouira-et-plus-forts-que-le-vacarme-des-agitateurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/essada.info\/fr\/index.php\/2026\/10\/26\/les-liens-entre-la-mauritanie-et-le-maroc-sont-plus-profonds-que-la-crise-de-lagouira-et-plus-forts-que-le-vacarme-des-agitateurs\/","title":{"rendered":"Les liens entre la Mauritanie et le Maroc sont plus profonds que la crise de Lagouira et plus forts que le vacarme des agitateurs"},"content":{"rendered":"
\"\"
Mohamed Abderrahmane Al-Mojtaba, directeur de publication et r\u00e9dacteur en chef du Groupe de presse Essada<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c9DITORIAL | Par Mohamed Abderrahmane Al-Mojtaba, directeur de publication et r\u00e9dacteur en chef du Groupe de presse Essada<\/strong><\/p>\n

exte original :<\/strong> \u00c9ditorial d\u2019Essada en arabe
\nTraduction :<\/strong> D\u00e9partement de traduction du Groupe de presse Essada<\/p><\/blockquote>\n

Nous suivons avec regret et pr\u00e9occupation les r\u00e9actions qui prolif\u00e8rent ces derniers jours sur les r\u00e9seaux sociaux, o\u00f9 certaines lectures excessives et incontr\u00f4l\u00e9es des d\u00e9veloppements autour de ce qui est d\u00e9sormais appel\u00e9 la \u00ab crise de Lagouira \u00bb prennent une ampleur pr\u00e9occupante. Le dernier rapport des Nations unies a remis cette question au premier plan. Il semble que ce soit surtout l\u2019effet de surprise suscit\u00e9 par la proposition mauritanienne, compte tenu du contexte et du moment de sa pr\u00e9sentation, qui inqui\u00e8te nos fr\u00e8res marocains.<\/strong><\/p>\n

Pour sa part, la Mauritanie r\u00e9affirme son souci de voir les situations qui pr\u00e9valent actuellement dans la r\u00e9gion faire l\u2019objet d\u2019un r\u00e8glement appropri\u00e9, alors m\u00eame que se dessine progressivement une nouvelle r\u00e9alit\u00e9 dont les contours pourraient \u00eatre influenc\u00e9s par les \u00e9volutions internationales et la vision marocaine de l\u2019initiative d\u2019autonomie, dans le cadre de la r\u00e9solution 2797 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies.<\/strong><\/p>\n

Si plusieurs m\u00e9dias mauritaniens et marocains ont trait\u00e9 ce dossier avec s\u00e9rieux, professionnalisme et mesure, d\u2019autres prises de position ont malheureusement d\u00e9rap\u00e9, au point de faire craindre une escalade verbale entre deux pays fr\u00e8res.<\/strong><\/p>\n

Il importe que les opinions publiques mauritanienne et marocaine comprennent qu\u2019une question largement relay\u00e9e sur les plateformes m\u00e9diatiques ne constitue pas n\u00e9cessairement une crise entre \u00c9tats. De m\u00eame, une divergence d\u2019appr\u00e9ciation ou d\u2019interpr\u00e9tation ne conduit pas automatiquement \u00e0 des tensions politiques ou diplomatiques.<\/strong><\/p>\n

Dans le d\u00e9bat suscit\u00e9 par Lagouira, il est donc essentiel de retrouver le langage de la raison et du sens des responsabilit\u00e9s, en distinguant les positions officielles des interpr\u00e9tations m\u00e9diatiques pr\u00e9cipit\u00e9es. Cela suppose de r\u00e9sister aux exag\u00e9rations, aux alarmismes et aux tentatives de transformer une discussion en affrontement entre deux peuples dont les liens sont bien plus anciens et plus solides que le vacarme des r\u00e9seaux sociaux.<\/strong><\/p>\n

La Mauritanie et le Royaume du Maroc ne sont pas de simples \u00c9tats voisins que la g\u00e9ographie aurait contraints \u00e0 coexister. Ils partagent une histoire, des liens sociaux et culturels, des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et s\u00e9curitaires \u00e9troitement li\u00e9s, ainsi que des d\u00e9fis r\u00e9gionaux communs. La stabilit\u00e9 de leurs relations constitue un int\u00e9r\u00eat strat\u00e9gique pour les deux pays et pour l’ensemble de la r\u00e9gion du Maghreb.<\/strong><\/p>\n

L’histoire commune, la proximit\u00e9 des deux peuples, leurs int\u00e9r\u00eats actuels et leurs aspirations futures ont une port\u00e9e bien plus grande que des interpr\u00e9tations passag\u00e8res, des d\u00e9clarations individuelles ou des campagnes m\u00e9diatiques qui s’affranchissent des exigences du professionnalisme.<\/strong><\/p>\n

La r\u00e9cente d\u00e9claration du porte-parole du gouvernement mauritanien a apport\u00e9 des \u00e9claircissements sur l’approche de Nouakchott concernant ce dossier, dans un contexte marqu\u00e9 par la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9venir d’\u00e9ventuelles complications juridiques, s\u00e9curitaires et \u00e9conomiques, tout en recherchant des solutions appropri\u00e9es dans un esprit de concertation et dans le cadre du processus onusien.<\/strong><\/p>\n

Dans les limites de son contenu public, cette d\u00e9claration ne permet pas de pr\u00e9senter la position mauritanienne comme une revendication de Lagouira ni comme une volont\u00e9 de modifier son statut juridique. Une lecture objective impose donc de s’en tenir \u00e0 la teneur des d\u00e9clarations officielles, sans leur faire dire ce qu’elles ne disent pas et sans tirer de conclusions g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 partir d’informations non confirm\u00e9es.<\/strong><\/p>\n

Dans les dossiers touchant \u00e0 la souverainet\u00e9 nationale, il convient \u00e9galement de distinguer les informations rendues publiques des d\u00e9marches que les canaux diplomatiques et les services comp\u00e9tents peuvent mener dans la plus stricte confidentialit\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Les d\u00e9bats m\u00e9diatiques et les fuites ne constituent pas, \u00e0 eux seuls, la preuve d’une crise entre \u00c9tats. De m\u00eame, une divergence de vues entre deux pays ne signifie pas n\u00e9cessairement que leurs relations se d\u00e9t\u00e9riorent ou qu’elles sont entr\u00e9es dans une phase de tension.<\/strong><\/p>\n

Il peut exister des consid\u00e9rations techniques ou diplomatiques dont tous les \u00e9l\u00e9ments ne sont pas accessibles au public. Cette r\u00e9alit\u00e9 commande la prudence dans les jugements et impose le respect des comp\u00e9tences des institutions concern\u00e9es. Il s’agit l\u00e0 d’une exigence professionnelle, et non d’un renoncement au droit des m\u00e9dias d’informer, d’enqu\u00eater et de demander des comptes.<\/strong><\/p>\n

Les m\u00e9dias ont la responsabilit\u00e9 de pr\u00e9server les relations, non d’attiser les diff\u00e9rends<\/strong><\/h2>\n

Ce qui inqui\u00e8te dans cette controverse ne r\u00e9side pas dans la diversit\u00e9 des interpr\u00e9tations, qui est naturelle dans le travail journalistique, mais dans le fait que certaines voix franchissent les limites de la critique et de l’analyse pour verser dans l’insulte et les attaques personnelles, au risque de porter atteinte \u00e0 deux pays voisins et \u00e0 deux peuples fr\u00e8res. De tels d\u00e9rapages ne font qu’alimenter des sensibilit\u00e9s qui ne servent les int\u00e9r\u00eats d’aucune des deux parties.<\/strong><\/p>\n

Lorsqu’ils traitent de questions de souverainet\u00e9 ou de diff\u00e9rends r\u00e9gionaux, les m\u00e9dias assument une responsabilit\u00e9 accrue. Une parole peut contribuer \u00e0 clarifier les positions et \u00e0 rapprocher les points de vue. Mais, en l’absence de pr\u00e9cision, de discernement et d’int\u00e9grit\u00e9 morale, elle peut aussi devenir un instrument d’amplification des d\u00e9saccords, d’exacerbation des \u00e9motions et de manipulation de l’opinion publique.<\/strong><\/p>\n

Le professionnalisme d’un journaliste ne se mesure ni \u00e0 la virulence de ses propos ni \u00e0 sa capacit\u00e9 \u00e0 attirer l’attention et \u00e0 susciter des r\u00e9actions. Il se mesure \u00e0 son attachement aux faits, au respect de l’autre et \u00e0 sa capacit\u00e9 \u00e0 distinguer l’information de l’opinion, ainsi que la critique l\u00e9gitime de l’attaque injurieuse.<\/strong><\/p>\n

Il incombe donc aux entreprises de presse, aux r\u00e9dacteurs en chef, aux journalistes, aux analystes et aux cr\u00e9ateurs de contenus, en Mauritanie comme au Maroc, de comprendre que la libert\u00e9 d’expression n’autorise pas les jugements d\u00e9pourvus de fondement. Elle ne conf\u00e8re \u00e0 personne une immunit\u00e9 morale lui permettant d’insulter un pays ou un peuple.<\/strong><\/p>\n

La divergence des positions est un droit l\u00e9gitime et la critique politique est indispensable \u00e0 toute soci\u00e9t\u00e9 vivante. En revanche, transformer un d\u00e9saccord en campagne de d\u00e9nigrement ou remettre en cause la dignit\u00e9 des peuples et de leurs institutions est incompatible avec les r\u00e8gles du m\u00e9tier.<\/strong><\/p>\n

Les relations entre \u00c9tats ne se g\u00e8rent pas au gr\u00e9 des \u00e9motions individuelles. Les peuples ne doivent pas davantage \u00eatre pris en otage par des controverses m\u00e9diatiques et politiques qui ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement leurs positions ni leurs int\u00e9r\u00eats.<\/strong><\/p>\n

Les professionnels des m\u00e9dias qui abordent ces questions doivent donc mesurer leurs mots \u00e0 l’aune de leurs responsabilit\u00e9s et garder \u00e0 l’esprit que les messages diffus\u00e9s aujourd’hui fa\u00e7onnent la perception collective et peuvent laisser des impressions difficiles \u00e0 corriger demain.<\/strong><\/p>\n

Laisser l’espace m\u00e9diatique \u00e0 la merci des discours incontr\u00f4l\u00e9s ne menace pas seulement les relations entre les \u00c9tats : cela porte \u00e9galement atteinte \u00e0 l’image de la profession elle-m\u00eame et ouvre la voie \u00e0 la marginalisation des voix les plus mesur\u00e9es au profit des discours les plus bruyants.<\/strong><\/p>\n

L’objectif n’est pas de faire taire les opinions divergentes, mais d’emp\u00eacher que le d\u00e9saccord ne se transforme en insulte, que le d\u00e9bat ne d\u00e9g\u00e9n\u00e8re en incitation \u00e0 l’hostilit\u00e9 et que la libert\u00e9 ne serve de pr\u00e9texte \u00e0 la transgression de la loi et de l’\u00e9thique professionnelle.<\/strong><\/p>\n

L’int\u00e9gration maghr\u00e9bine vaut mieux que les batailles sur les r\u00e9seaux sociaux<\/strong><\/h2>\n

Cette responsabilit\u00e9 prend une importance particuli\u00e8re au regard des d\u00e9veloppements li\u00e9s \u00e0 la question du Sahara occidental et des discussions qui accompagnent le processus onusien sur les perspectives d’un r\u00e8glement politique.<\/strong><\/p>\n

De tels dossiers exigent un discours \u00e9quilibr\u00e9, capable d’analyser les faits dans leur contexte et de laisser \u00e0 la diplomatie l’espace n\u00e9cessaire \u00e0 son action, plut\u00f4t que d’alimenter l’opinion publique en conjectures non v\u00e9rifi\u00e9es ou de transformer chaque \u00e9volution en pr\u00e9texte \u00e0 des \u00e9changes d’accusations.<\/strong><\/p>\n

La Mauritanie et le Maroc ont plus que jamais besoin de renforcer la confiance et la coordination, \u00e0 un moment o\u00f9 les d\u00e9fis s\u00e9curitaires et \u00e9conomiques s’intensifient dans les r\u00e9gions du Sahel et du Maghreb. Le d\u00e9veloppement de la coop\u00e9ration, l’\u00e9largissement des perspectives de d\u00e9veloppement et le renforcement de l’int\u00e9gration r\u00e9gionale sont devenus des imp\u00e9ratifs majeurs.<\/strong><\/p>\n

Aucune tension mal ma\u00eetris\u00e9e entre les deux pays ne servirait les int\u00e9r\u00eats de leurs populations. De m\u00eame, l’affaiblissement des passerelles de communication ne contribuerait ni \u00e0 la stabilit\u00e9 r\u00e9gionale ni aux aspirations des peuples \u00e0 un avenir plus s\u00fbr et plus prosp\u00e8re.<\/strong><\/p>\n

Les m\u00e9dias ont pleinement le droit de poser des questions difficiles, de contr\u00f4ler l’action publique et d’aborder les dossiers controvers\u00e9s avec courage et ind\u00e9pendance. Mais ces droits s’accompagnent d’obligations : v\u00e9rifier les informations, respecter les faits et \u00e9viter les discours qui substituent l’accusation \u00e0 l’analyse, l’invective \u00e0 l’argumentation et la surench\u00e8re au sens des responsabilit\u00e9s.<\/strong><\/p>\n

Un m\u00e9dia professionnel ne passe pas sous silence les divergences. Il refuse toutefois d’en fabriquer de toutes pi\u00e8ces des crises et ne permet pas aux voix les plus excessives de confisquer le d\u00e9bat public.<\/strong><\/p>\n

La Mauritanie et le Maroc sont plus grands que le vacarme des r\u00e9seaux sociaux, plus profond\u00e9ment li\u00e9s que ne le laissent croire les insultes individuelles et plus forts gr\u00e2ce \u00e0 leur histoire, leur g\u00e9ographie, leurs int\u00e9r\u00eats et leurs aspirations communes.<\/strong><\/p>\n

Quant \u00e0 Lagouira et aux autres dossiers touchant \u00e0 la souverainet\u00e9 nationale, ils doivent \u00eatre trait\u00e9s avec calme, sur la base des faits, par le dialogue responsable et les canaux comp\u00e9tents, et non au gr\u00e9 de surench\u00e8res qui transforment une interpr\u00e9tation en crise et une divergence en hostilit\u00e9 entre deux peuples fr\u00e8res.<\/strong><\/p>\n

Cette responsabilit\u00e9 incombe non seulement aux gouvernements et aux diplomates, mais \u00e9galement aux journalistes, aux entreprises de presse et aux instances de r\u00e9gulation des m\u00e9dias.<\/strong><\/p>\n

Une parole responsable peut pr\u00e9server un pont de confiance. Une parole incontr\u00f4l\u00e9e peut, au contraire, d\u00e9truire ces passerelles et semer dans les esprits des ressentiments que de simples excuses ne suffiront pas toujours \u00e0 effacer.<\/strong><\/p>\n

C’est entre ces deux choix que se mesure le v\u00e9ritable professionnalisme : savoir exprimer un d\u00e9saccord sans offenser, critiquer sans inciter \u00e0 l’hostilit\u00e9 et d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats de son pays sans d\u00e9nigrer ses voisins.<\/strong><\/p>\n

Car ce qui unit la Mauritanie et le Maroc est trop important pour \u00eatre r\u00e9duit \u00e0 une controverse passag\u00e8re et trop pr\u00e9cieux pour \u00eatre abandonn\u00e9 aux d\u00e9rives et aux exc\u00e8s des r\u00e9seaux sociaux.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9DITORIAL | Par Mohamed Abderrahmane Al-Mojtaba, directeur de publication et r\u00e9dacteur en chef du Groupe de presse Essada exte original : \u00c9ditorial d\u2019Essada en arabe Traduction : D\u00e9partement de traduction du Groupe de presse Essada Nous suivons avec regret et pr\u00e9occupation les r\u00e9actions qui prolif\u00e8rent ces derniers jours sur les r\u00e9seaux sociaux, o\u00f9 certaines lectures …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":126006,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8,10,7,17],"tags":[],"class_list":["post-126005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-afrique-et-maghreb","category-editorial","category-opinion","category-tribune-libre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/essada.info\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/essada.info\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/essada.info\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/essada.info\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/essada.info\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126005"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/essada.info\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126007,"href":"https:\/\/essada.info\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126005\/revisions\/126007"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/essada.info\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/essada.info\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/essada.info\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/essada.info\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}